EN

In a residential area of Lumiar, Lisbon, lies this family apartment. The project included the selection of all finishes, furniture and every piece of decoration. A near-total renovation was carried out, opening up the wall that separated the kitchen from the living room, creating a very spacious area that allows this family to have more interaction among all its members. When the kitchen is open to the living room, not only does the space become more fluid, but the family members can also converse while engaging in different activities, such as cooking, studying, or watching TV, promoting a sense of togetherness and facilitating communication. It also makes it easier to keep an eye on the children, who in this apartment are three, and they can either be in the living room doing various activities or helping in the kitchen, creating moments of collaboration and learning. For this family of five, an open kitchen and living room improve daily life, fostering more interaction, functionality, and well-being. The integration of the spaces enhances communication, makes daily tasks more practical, and creates a more welcoming and social environment. Additionally, the sense of spaciousness and brightness, combined with the flexibility in the use of space, contributes to a more organized and harmonious home. The standout piece in the living room is the oak wood shelf, designed by ette, which includes the TV unit and also incorporates the fireplace. Various decorative objects, along with some books, were chosen to adorn this shelf. The materials selected for the kitchen were terrazzo for the flooring, walnut and white lacquered cabinets, and blue ribbed ceramic tiles for the backsplash. The children’s room features an unusual wallpaper that, because of its dark color, only covers the lower half of the walls, preventing the space from feeling too heavy. In this room, the studio focused on using various textures, mixing them with the existing flooring, which was kept original. In the master bedroom, the base is neutral, with some black objects, and color is highlighted in the green headboard. The bathroom was also completely renovated, with a custom-designed vanity that was made in Portugal.

Location: Lisbon, Portugal
Client: Private
Year: 2024
Photography: Catarina Proença de Carvalho

PT

Numa zona residencial do Lumiar, em Lisboa, é onde se encontra este apartamento familiar. O projeto incluiu a escolha de todas as peças de mobiliário, bem como todos os revestimentos. Foi feita uma obra de remodelação quase total, na qual se abriu a parede que separava a cozinha da sala, criando uma zona bastante ampla, que permite a esta família ter uma maior interação entre todos os membros. Quando a cozinha está aberta para a sala, além de o espaço ficar mais fluido, os membros da família podem conversar enquanto estão em diferentes atividades, como cozinhar, estudar ou ver televisão, promovendo uma sensação de união e facilita ainda a comunicação. Facilita também a vigilância das crianças, que, no caso deste apartamento, são três, e tanto podem estar na sala a fazer várias atividades, como a ajudar na cozinha, criando momentos de colaboração e aprendizagem. Para esta família de 5 pessoas, uma sala com cozinha aberta melhora a qualidade de vida no dia a dia, promovendo mais interação, funcionalidade e bem-estar. A integração dos espaços facilita a comunicação, torna as tarefas cotidianas mais práticas e cria um ambiente mais acolhedor e social. Além disso, a sensação de amplitude e luminosidade, aliada à flexibilidade no uso do espaço, contribui para um lar mais organizado e harmonioso. A peça de maior destaque na sala é a estante em madeira de carvalho, desenhada pela ette, que tem o móvel de tv e que incorpora ainda a lareira. Para esta estante foram escolhidos vários objetos que a decoram, em conjunto com alguns livros. Os materiais escolhidos para a cozinha foram: terrazzo para o pavimento, nogueira e lacado branco para os móveis e cerâmico azul canelado para o backsplash. O quarto das crianças tem um papel de parede fora do comum, que, por ser escuro e para não deixar o espaço demasiado pesado, forra apenas até meia altura. Neste quarto o atelier apostou na utilização de várias texturas, misturando-as com a já existente no pavimento, que se manteve original. No quarto principal, a base é neutra, estão presentes alguns objetos pretos e a cor aparece evidenciada na cabeceira verde. A casa de banho também foi totalmente renovada e o móvel desenhado à medida e produzido em Portugal.

Localização: Lisboa, Portugal
Cliente: Privado
Ano: 2024
Fotografia: Catarina Proença de Carvalho