EN

A garage and a small apartment, which, after a major renovation led by an architect, were transformed into a charming 2-bedroom apartment. It is located in Monte Estoril and also features a nice outdoor space. The materials that stand out in this apartment are the wood panels that cover the walls and bring great comfort to the space, the enormous aligned curtains that cover the entire height of the ceiling and give a theatrical look to the social area, and the guardrail of the upper floor, made with pieces by designer Patricia Urquiola, which allow good light flow between the floors. The kitchen, which also includes a dining area, has a marble countertop and backsplash, paired with birch plywood cabinets. With some family heirloom objects, this apartment combines a contemporary style with touches of vintage elements.

Location: Cascais, Portugal

Client: Private

Year: 2021

Photography: Catarina Proença de Carvalho

PT

Uma garagem e um pequeno apartamento, que, depois de uma grande remodelação orientada por um arquiteto, foram transformados num agradável apartamento T2. É localizado no Monte Estoril e tem ainda um bom espaço exterior. Os materiais que se distinguem neste apartamento são as placas de madeira, que revestem as paredes e trazem muito conforto ao espaço, os enormes cortinados alinhados que cobrem todo o pé direito e conferem um aspeto teatral à zona social e ainda a guarda do piso superior, feita com peças da designer Patrícia Urquiola, que permitem uma boa passagem de luz entre os pisos. A cozinha, que engloba também uma zona de refeições, tem uma bancada e backsplash em mármore, conjugados com armários em contraplacado de bétula. Com alguns objetos de herança familiar, este apartamento é uma conjugação de um estilo contemporâneo com apontamentos antigos.

Localização: Cascais, Portugal

Cliente: Privado

Ano: 2021

Fotografia: Catarina Proença de Carvalho