EN

The interior design project for this apartment was developed for a young client. It has a privileged location in a central and historic area of Lisbon, in the well-known Bairro Alto. The client’s requirements were: to keep the existing sofa, which was simply reupholstered and immediately gained new life; to have a work area in the living room, to take advantage of the abundant natural light throughout the day; to maintain the wooden bed in the master bedroom, which only needed to be varnished; and also an office that could be turned into a guest room. Ette was given total creative freedom in terms of layout and colours to create the spaces, starting from the tones already present in the apartment: white, grey, and light blue. The dining room was completely covered in dark blue wallpaper to create an intimate atmosphere. Wood furniture was the most used material in this project: it is present in the dining table, the coffee table, the TV unit, the bookshelf, and the desks. This choice of various wooden pieces visually warms the spaces, which have predominantly white walls.

Location: Lisbon, Portugal

Client: Private

Year: 2022

Photography: Catarina Proença de Carvalho

PT

O projeto de design de interiores deste apartamento foi desenvolvido para um jovem cliente. Tem uma localização privilegiada, por ser numa zona central e histórica na cidade de Lisboa, no conhecido Bairro Alto. Os requisitos do cliente foram: aproveitar o sofá existente, que foi apenas forrado e ganhou imediatamente uma nova vida; ter uma zona de trabalho na sala, de forma a aproveitar a imensa luz que tem durante todo o dia; manter a cama do quarto principal, em madeira, que precisou apenas de ser envernizada; e também um escritório com possibilidade de se tornar num quarto para receber visitas. Foi dada à ETTE total liberdade criativa, em termos de layout e cores, para criar os ambientes, partindo dos tons já existentes no apartamento: branco, cinzento e azul claro. A sala de jantar foi totalmente revestida a papel de parede azul escuro, para criar um ambiente intimista. Mobiliário em madeira foi o mais utilizado neste projeto, está presente na mesa de jantar, na mesa de frente de sofá, no móvel de televisão, na estante e também nas secretárias. Esta escolha, de várias peças em madeira, aquece visualmente os espaços que têm paredes predominantemente brancas.

Localização: Lisboa, Portugal

Cliente: Privado

Ano: 2022

Fotografia: Catarina Proença de Carvalho