EN

This is an old, but refurbished apartment, in the heart of Lisbon, which retains some well-preserved original features, such as the flooring and doors, and has spaces with plenty of natural light. The clients suggested green as the predominant colour, with the goal of bringing the colour of the trees outside, inside the home. The choice of materials is a mix of various woods, chrome metals, lacquered woods, cotton and linen fabrics, and eco-leather. The wallpapers stand out strongly in this project, dressing the spaces and giving the feeling of fuller and cozier interiors. The wallpaper in the living room, placed on the ceiling, was a bold choice proposed by Ette and immediately accepted by the clients. The cushions in warm colours, rugs, and curtains in all the rooms make the spaces very comfortable. The ceiling fans not only bring freshness in the summer but also add an even more decorative aspect to the spaces. The interiors are bathed in abundant natural light, a quality that further enhances the sense of spaciousness and harmony in the environment. The project exemplifies Ette’s commitment to balancing the preservation of heritage and adapting to contemporary needs, resulting in a home that is functional, aesthetic, and full of personality.

Location: Lisbon, Portugal

Client: Private

Year: 2019

Photography: Catarina Proença de Carvalho

PT

Este é um apartamento antigo, mas recuperado, no centro da cidade de Lisboa, que mantém alguns traços de origem muito bem conservados, como o pavimento e as portas, e que tem espaços com muita luz natural. Os clientes sugeriram a cor verde como cor predominante, com o objetivo de trazer a cor das árvores do exterior, para dentro de casa. A escolha de materiais é uma mistura entre várias madeiras, metais cromados, madeiras lacadas, tecidos de algodão e linho e ainda eco-pele. Os papeis de parede fazem-se notar fortemente neste projeto, vestem os espaços e dão a sensação de interiores mais preenchidos e acolhedores. O papel de parede da sala de visitas, colocado no tecto, foi uma aposta de irreverente, proposta pela ette e imediatamente aceite pelos clientes. As almofadas com cores quentes, os tapetes e os cortinados em todas as divisões, tornam os espaços muito confortáveis. As ventoinhas no tecto não só trazem frescura no verão, como dão um aspeto ainda mais decorativo aos espaços. Os interiores são banhados por luz natural abundante, uma qualidade que realça ainda mais a sensação de amplitude e harmonia no ambiente. O projeto exemplifica o compromisso da ette com o equilíbrio entre a preservação do património e a adaptação às necessidades contemporâneas, resultando num lar que é funcional, estético e cheio de personalidade.

Localização: Lisboa, Portugal

Cliente: Privado

Ano: 2019

Fotografia: Catarina Proença de Carvalho