EN

2-bedroom apartment located near the Tejo River, in the Dafundo area, Algés. It is part of a condominium designed by the architecture firm Promontório, with construction completed in 2024. With straight, modern lines, the building is clad in turquoise-colored ceramic tiles, a color that also gives the building its name. The interior design took the presence of this color on the exterior as a starting point. With a base of neutral tones, turquoise was incorporated through accents (such as cushions, throws, and decorative items) and paired with oak wood and/or wicker pieces. The social area includes the entrance hall, living room, dining room, and kitchen. In the entrance hall, a console from the Portuguese brand Fuschini was placed, paired with two benches designed by architect and designer Vincent Van Duysen. To define the two distinct areas of the living room, two large wool rugs were placed. In the living area, besides a comfortable custom-made sofa from a Portuguese artisan and supplier, there is an armchair (also from the Portuguese brand Fuschini) creating a pleasant reading corner. In the dining area, a large rectangular table with rounded corners, made of wood, seats six to eight people. Linen and cotton curtains cover the walls and provide privacy. The guest bedroom is ready to comfortably welcome visitors, and in addition to the existing built-in wardrobe, more storage spaces were created with the acquisition of a foldable sommier, a high dresser, and bedside tables with drawers. The suite also has storage in the sommier and bedside tables, and includes an armchair near the window. Both bedrooms feature rugs and curtains, essential to creating a cozy atmosphere. Outdoors, a dining area and two seating areas with armchairs were created. This project reflects the essence of ette’s identity, with a palette of soft and neutral colors, black elements that provide strength and solidity to the spaces, and colorful decorative items that bring life and energy to the rooms.

Location: Algés, Lisbon, Portugal
Client: Private
Year: 2024
Photography: Catarina Proença de Carvalho

PT

Apartamento T2 localizado junto ao rio Tejo, na zona do Dafundo, Algés. Faz parte de um condomínio desenhado pelo atelier de arquitetura Promontório, cuja obra acabou em 2024. De linhas retas e modernas, é revestido com cerâmica cor turquesa, cor essa que dá nome ao edifício. A ette aproveitou a presença desta cor no exterior como ponto de partida para o projeto de interiores. Com uma base de cores neutras, a cor turquesa foi trazida através de apontamentos (como almofadas, mantas e peças decorativas) e conjugada com peças em madeira de carvalho e/ou palhinha. A zona social engloba hall de entrada, sala de estar, sala de jantar e cozinha. No hall de entrada foi colocada uma consola da marca portuguesa Fuschini, conjugada com dois bancos desenhados pelo arquiteto e designer Vincent Van Duysen. Para marcar as duas zonas distintas da sala, foram colocados dois grandes tapetes em lã. Na zona de estar, além de um confortável sofá feito à medida em Portugal, existe um cadeirão (também da marca portuguesa Fuschini) que estabelece uma agradável zona de leitura. Na zona de jantar, uma grande mesa retangular de cantos arredondados, em madeira, recebe seis a oito pessoas. Os cortinados em linho e algodão vestem as paredes e dão privacidade. O quarto de hóspedes está pronto a receber, confortavelmente, visitas e, além do roupeiro embutido existente, foram criados mais espaços de arrumação com a aquisição de um sommier rebatível, uma cómoda alta e mesas de cabeceira com gavetas. A suite tem igualmente arrumação no sommier e nas mesas de cabeceira e inclui ainda um cadeirão na zona da janela. Ambos os quartos têm tapetes e cortinados, tão importantes para criar um ambiente confortável. No exterior, foi criada uma zona de refeições e duas zonas de estar, com cadeirões. Este projeto reflete a essência da identidade da ETTE, com uma paleta de cores suaves e neutras, elementos pretos que conferem força e solidez aos ambientes, e detalhes coloridos nos objetos decorativos que conferem vida e energia nos espaços.

Localização: Algés, Lisboa, Portugal
Cliente: Privado
Ano: 2024
Fotografia: Catarina Proença de Carvalho