EN

The antique features of this apartment, especially the ceilings, make these spaces unique and an excellent base for a creative interior design project. This project features several iconic pieces, from Brazilian, Italian, and Portuguese design, which reveal the eclectic style of the client, as well as their experience living in various parts of the world. The interior decoration of this apartment is heavily influenced by whites and golds. The coffee table, with a glass top and gold leaf inside, was designed by Ette specifically for this living room. The large golden mirror was acquired from an antique shop after a long search. This piece was essential in bridging the classic style of the apartment with the modern design furniture pieces. This project stands out for its use of warm, neutral, and golden tones, which create a sophisticated and comfortable atmosphere. The carefully selected decorative pieces complement the design with a touch of modernity and simplicity. The approach of Ette in this project focused on maximizing natural light, creating a balance between contemporary elements and details that enhance the individuality of the space and the clients. The result is a harmonious and personalized atmosphere, characteristic of the studio’s work, combining creativity with respect for the clients’ preferences.

Location: Lisbon, Portugal

Client: Private

Year: 2017

Photography: Catarina Proença de Carvalho

PT

Os traços antigos deste apartamento, em especial os tectos, tornam estes espaços únicos e uma excelente base para um projeto de decoração criativo. Este projeto tem várias peças icónicas, tanto brasileiras, como italianas e portuguesas que revelam o estilo eclético da cliente, bem como a sua vivência em várias partes do mundo. A decoração de interiores deste apartamento passa muito pelos brancos e dourados. A mesa de frente de sofá, com tampo em vidro e folha de ouro no interior, foi desenhada pelo atelier, especialmente para esta sala. O grande espelho dourado foi adquirido num antiquário, após uma longa procura. Esta peça era essencial para conjugar o estilo clássico do apartamento com as peças de mobiliário de design moderno. Este projeto destaca-se pela utilização de tons quentes, neutros e dourados, que conferem um ambiente sofisticado e confortável. As peças decorativas, cuidadosamente selecionadas, complementam o design com um toque de modernidade e simplicidade. A abordagem da ette neste projeto focou-se em aproveitar ao máximo a luz natural, criando um equilíbrio entre elementos contemporâneos e detalhes que valorizam a individualidade do espaço e dos clientes. O resultado é uma atmosfera harmoniosa e personalizada, característica dos trabalhos do atelier, que alia criatividade e respeito pelas preferências do cliente.

Localização: Lisboa, Portugal

Cliente: Privado

Ano: 2017

Fotografia: Catarina Proença de Carvalho