EN

This apartment belongs to a young couple, recently married, and is located in the Alvalade, Lisbon. The interior decoration is contemporary, with the special touch of some antique pieces inherited from parents and grandparents. In the living room, the sofa and walnut wood tables were designed by Ette and custom-made by a Portuguese supplier. The pieces specifically designed for the spaces give them originality, personalization, and an exclusive character, perfectly adapting to the needs and identity of the project. This attention to design reflects the intention of creating unique environments that highlight the harmony between functionality and aesthetics, emphasizing the singularity of every detail. The humorous and laid-back side of the couple is also present, represented in the bedroom with Tintin illustrations. The layout of this project optimizes the space, creating multifunctional and cozy living areas, perfect for the couple’s new routine together. Ette aimed to create environments with soft colour palettes and comfortable textures, always with careful attention to detail to reflect the couple’s personal style. It is a very special mix of decor styles, fitting perfectly in this 1960s Lisbon home.

Location: Lisbon, Portugal

Client: Private

Year: 2017

Photography: Catarina Proença de Carvalho

PT

Apartamento de um casal jovem, recém casado, localizado na zona de Alvalade, em Lisboa. A decoração de interiores é contemporânea, com o toque especial de algumas peças antigas, herdadas dos pais e avós. Na sala, o sofá e as mesas em madeira de nogueira foram desenhadas pela ette e feitas à medida por um fornecedor português. As peças desenhadas de propósito para os espaços conferem-lhes originalidade, personalização e um caráter exclusivo, adaptando-se perfeitamente às necessidades e identidade do projeto. Este cuidado no design reflete a intenção de criar ambientes únicos, que valorizam a harmonia entre funcionalidade e estética, destacando a singularidade de cada detalhe. O lado cómico e descontraído que caracteriza este casal está também presente, representado no quarto, com as imagens do Tintim. O layout deste projeto otimiza o espaço, criando áreas de convivência multifuncionais e acolhedoras, perfeitas para a nova rotina a dois. A ette procurou criar ambientes com paletas de cores suaves e texturas confortáveis, sempre com uma atenção cuidadosa aos detalhes para refletir o estilo pessoal do casal. É uma mistura de estilos de decoração muito especial, que assenta na perfeição nesta casa Lisboeta dos anos 60.

Localização: Lisboa, Portugal

Cliente: Privado

Ano: 2017

Fotografia: Catarina Proença de Carvalho